Znaczniejsz samowol wykaza Tairow inscenizujc w jednym spektaklu - w Nocach egipskich trzy wersje o Kleopatrze rnych autorw, a mianowicie Szekspira, Puszkina i Shawa. A istnieje przecie jedno stylu autora, jedno kompozycyjna w kadym utworze, ktr niweczy si, prbujc cign w jeden scenariusz uamki kilku dzie o strukturach odrbnych. Rwnie take i zasada jednoci stylu czy dziea ulega podwaeniu. 